The main things first: selling, stock, customers and your daily numbers. Extra modules for kitchens, perfumeries and jewellers come after.
الأساسيات أولاً: البيع والمخزون والعملاء وأرقام يومك. ثم الوحدات الإضافية للمطابخ والعطور والمجوهرات.
Tap a product to add it, tap again for more. Search by name or scan a barcode. Remove a line with one tap. The total updates instantly.
Example: a customer buys 2 bottles of water and 1 bread. You tap water twice, bread once, then pay. About five seconds.
اضغط على المنتج لإضافته، واضغط مجدداً للمزيد. ابحث بالاسم أو امسح الباركود. احذف سطراً بضغطة. ويتحدّث الإجمالي فوراً.
مثال: زبون يشتري زجاجتي مياه ورغيف. تضغط المياه مرتين والخبز مرة ثم تدفع. نحو خمس ثوانٍ.
Give a discount as a percentage or a fixed amount. The discount is shown clearly on the receipt, so it is never a secret.
Example: a regular customer gets 10% off a 500 EGP bill — the system shows 450 EGP and records the discount on the receipt.
اعطِ خصماً كنسبة مئوية أو مبلغاً ثابتاً. ويظهر الخصم بوضوح في الفاتورة فلا يكون سراً.
مثال: زبون دائم يحصل على 10% من فاتورة 500 جنيه — يعرض النظام 450 جنيهاً ويسجّل الخصم في الفاتورة.


Choose how the customer pays. For cash, type what the customer gave you and the system shows the change — no mental arithmetic.
Example: total 187 EGP, customer gives 200 → change 13 EGP.
اختر طريقة دفع الزبون. وفي حالة النقد اكتب ما أعطاك الزبون فيعرض النظام الباقي — بلا حساب ذهني.
مثال: الإجمالي 187 جنيهاً، والزبون أعطى 200 ← الباقي 13 جنيهاً.


Friends at one table who want separate bills? Pick which items belong to each person and pay them one by one. Each payment is recorded under its own payment type, so your daily close stays correct.
أصدقاء على طاولة واحدة يريدون فواتير منفصلة؟ اختر الأصناف الخاصة بكل شخص وادفعها واحدة تلو الأخرى. وكل دفعة تُسجَّل بطريقة دفعها فيبقى إغلاق اليوم صحيحاً.


Your shop name, items, discount, total and payment type. Print it on a thermal printer, or on a normal printer from the browser. Old receipts can be found again in the history.
اسم محلك، والأصناف، والخصم، والإجمالي، وطريقة الدفع. اطبعها على طابعة حرارية أو على طابعة عادية من المتصفح. ويمكن إيجاد الفواتير القديمة في السجل.


A customer comes back tomorrow with a question about yesterday’s receipt? Open the history, find it, check it. Nothing is lost.
زبون يعود غداً بسؤال عن فاتورة الأمس؟ افتح السجل وابحث وتحقق. لا يضيع شيء.


Every sale reduces the quantity. When goods arrive, add them in a few taps. Products running low are flagged so you re-order in time.
Example: sugar shows 4 left — you know to order before a customer asks and finds none.
كل عملية بيع تُنقص الكمية. وعند وصول البضاعة تضيفها بضع ضغطات. والمنتجات التي توشك على النفاد تُعلَّم لتطلبها في الوقت المناسب.
مثال: السكر يظهر أن المتبقي 4 — فتطلب قبل أن يسأل زبون ولا يجد.


One page showing everything you hold and its value. Useful for a monthly count, for the accountant, or to decide what to buy.
صفحة واحدة بكل ما تملكه وقيمته. مفيدة للجرد الشهري وللمحاسب ولتقرير ما تشتريه.


Keep a list of customers — people or companies. Import your existing list from an Excel file instead of typing it. Sell to a business customer on invoice (pay later) and edit the invoice until it is paid.
احتفظ بقائمة عملائك — أفراداً أو شركات. استورد قائمتك الحالية من ملف Excel بدل كتابتها. وبِع لعميل شركة بفاتورة آجلة (الدفع لاحقاً) وعدّل الفاتورة حتى تُدفع.


All unpaid and paid invoices for each customer in one place. Mark as paid when the money arrives.
كل فواتير العميل المدفوعة وغير المدفوعة في مكان واحد. وسجّلها مدفوعة عند وصول المبلغ.


At closing time you see the day’s totals split by cash, card and wallet. Count the drawer, compare, done. If the numbers do not match, you know it today — not at the end of the month.
عند الإغلاق ترى إجماليات اليوم مقسّمة إلى نقد وبطاقة ومحفظة. عُدّ الدرج وقارن وانتهى. وإن لم تتطابق الأرقام تعرف اليوم — لا في آخر الشهر.


Charts of sales by day, best-selling products and payment types. Use them to decide what to stock more of, and which days need more staff.
رسوم بيانية للمبيعات اليومية والمنتجات الأكثر مبيعاً وطرق الدفع. استخدمها لتقرر ما تزيد منه في المخزون وأي الأيام تحتاج موظفين أكثر.


Create a login for every person: owner (everything), manager, cashier (only selling) and kitchen (only the kitchen screen).
أنشئ حساباً لكل شخص: مالك (كل شيء) ومدير وكاشير (بيع فقط) ومطبخ (شاشة المطبخ فقط).


Connect a receipt printer and, if you run a kitchen, a second printer for kitchen tickets. Or simply use normal browser printing.
اربط طابعة للفواتير، وإن كان لديك مطبخ فطابعة ثانية لتذاكر المطبخ. أو استخدم الطباعة العادية من المتصفح.


Switched on only when your business needs them.
تُفعَّل فقط عندما يحتاجها نشاطك.
Floor plan, open orders, kitchen screen, recipes.
مخطط الصالة، وطلبات مفتوحة، وشاشة المطبخ، والوصفات.
🧴Mix ingredients at the till with cost and margin.
اخلط المكوّنات عند البيع مع التكلفة والهامش.
🥇Price per gram × weight × karat + making charge.
سعر الجرام × الوزن × العيار + المصنعية.
14 days free. No card. If it is not for you, just stop.14 يوماً مجاناً. بدون بطاقة. وإن لم يناسبك فتوقف ببساطة.
Start free trialابدأ التجربة المجانية How to get startedكيف تبدأ











